FatGPS

Telefon kikapcsolása: iPhone és Android lépésről lépésre

iPhone-t Face ID-val vagy Home gombbal, Androidot Samsung/Xiaomi/Pixel eltéréssel, plusz kényszerített újraindítás lefagyott készülékhez. 2 perc alatt kész.

Okostelefon kikapcsolás csúszkával a képernyőn, sötét háttér
Ezen az oldalon 6 szakasz

A telefon kikapcsolása egyszerűnek tűnik, de az iPhone-on a módszer az érintett modelltől függ, Androidon pedig gyártónként eltérő a gombkombináció. Ez az útmutató mindkét platformot lefedi, beleértve a lefagyott készülékekre való kényszerített újraindítást, és egy fontos kérdést is megválaszol: valóban megáll-e a nyomkövetés, ha kikapcsolod a telefont?

A rövid válasz: az élő GPS igen, de az újabb iPhone-ok a kikapcsolt állapotban is tudnak utolsó pozíciót jelezni. Erről a szakasz alján bővebben.


Mikor és miért érdemes kikapcsolni a telefont?

A legtöbben négy okból kapcsolják ki a készüléket. Hibaelhárítás: a lefagyott alkalmazás, az akadozó hálózat vagy a nem töltő telefon problémáinak fele megoldódik egyetlen újraindítással, mert a memória kiürül és a háttérfolyamatok újraindulnak. Akkumulátor: ha napokig nem használod a telefont, a teljes kikapcsolás többet spórol, mint a készenléti mód. Adatvédelem: kikapcsolt állapotban nincs élő helymeghatározás és nincs adatforgalom. Repülőút: a fedélzeten a személyzet kérheti a teljes kikapcsolást, bár a legtöbb járaton ma már a repülőgép üzemmód is elég.

Repülőgép üzemmód vagy teljes kikapcsolás?

A kettő nem ugyanaz, és gyakran összekeverik. A repülőgép üzemmód lekapcsolja a mobilhálózatot, a Wi-Fit és a Bluetooth-t, de a telefon bekapcsolva marad: a fotók, a zene és az offline alkalmazások működnek, és a Wi-Fi külön visszakapcsolható. A teljes kikapcsolás mindent leállít, beleértve az operációs rendszert is. Hibaelhárításhoz a teljes kikapcsolás a hatékonyabb, mert csak ez üríti ki a memóriát. Rövid hálózati szünethez vagy repülőúthoz a repülőgép üzemmód kényelmesebb, mert nem kell újra megvárni a teljes bekapcsolást és a PIN-kód megadását.


iPhone kikapcsolása

Az eljárás az iPhone modelljétől függ. Két főcsoport van: Face ID-s és Home gombos modellek.

Face ID-s iPhone-ok (iPhone X és újabb)

Ide tartozik az iPhone X, XS, XR, 11, 12, 13, 14, 15, 16 és az összes Pro változat, továbbá az iPhone SE 2. és 3. generáció nem tartozik ide (azoknak van Home gomb).

  1. Tartsd lenyomva egyszerre az oldalsó gombot és a hangerőcsökkentő gombot (vagy a hangerőnövelőt, mindkettő működik).
  2. Néhány másodperc múlva megjelenik a „Húzd a kikapcsoláshoz” csúszka a képernyő tetején.
  3. Húzd jobbra a csúszkát. A telefon 10-15 másodperc alatt leáll.

Miért kell két gomb egyszerre? Az oldalsó gomb egyszeri megnyomása csak lezárja a képernyőt. Két gomb egyidejű lenyomása indítja el az energiaellátás-menüt, különben a Siri aktiválódna hosszabb nyomásnál.

Kikapcsolás Beállításokon keresztül (minden modell):

Ha a gombok valamelyike sérült, a Beállítások > Általános > Leállítás útvonalon is elérheted a csúszkát. Ez az opció az iPhone SE 1. generációtól az iPhone 16 Pro Max-ig mindenhol ugyanott van.

Home gombos iPhone-ok (iPhone 8 és korábbiak, SE 1. gen, SE 2. gen, SE 3. gen)

Az iPhone SE 2. és 3. generáción van Home gomb, de az oldalsó gomb hosszú nyomásával is megjelenik az energiamenü, pont mint a Face ID-s modelleknél. iPhone 6s-en és korábbiakon (iPhone 5s, SE 1. gen) a felső vagy az oldalsó gomb a kikapcsoló.

  1. Tartsd lenyomva az oldalsó gombot (jobb oldal, iPhone SE 1. gen-en a felső peremén) körülbelül 3 másodpercig.
  2. Megjelenik a csúszka.
  3. Húzd jobbra.

Android kikapcsolása

Az Android nem egységes: a kikapcsolás módja gyártónként eltérhet, de az alaplogika közös.

Általános módszer

  1. Tartsd lenyomva a bekapcsológombot 1-2 másodpercig.
  2. Megjelenik egy kis menü.
  3. Koppints a Kikapcsolás (Power off / Leállítás) opcióra. Megerősítést kérhet.

Gyártóspecifikus eltérések

Gyártó / modellKikapcsolásMegjegyzés
Samsung Galaxy (One UI 5+)Power gomb + Hangerőcsökkentő, majd KikapcsolásHosszú power nyomásnál Bixby aktiválódhat; ezt a Bixby beállításaiban lehet módosítani
Xiaomi / Redmi (MIUI / HyperOS)Power gomb hosszan, majd Kikapcsolás csúszkaNéhány MIUI-verzióban a csúszka vízszintes, máshol gomb
Google PixelPower gomb hosszan, majd KikapcsolásPixel 6-tól power + hangerőcsökkentő is megnyitja a menüt
OnePlusPower gomb hosszan, majd KikapcsolásAlert slider nem befolyásolja
Sony XperiaPower gomb hosszan, majd KikapcsolásDedikált ujjlenyomat-gomb van, ez nem a power
MotorolaPower gomb hosszan, majd Kikapcsolás

Beállításokból (ha a gombhoz nem férsz hozzá):

  • Samsung: Beállítások > Általános kezelés > Leállítás
  • Pixel: Beállítások > Rendszer > Leállítás és újraindítás
  • Xiaomi: Beállítások > A telefonról > Kikapcsolás

Kényszerített újraindítás lefagyott telefonhoz

A kényszerített újraindítás (hard reset) nem törli az adataidat. Csak az operációs rendszert indítja újra, kihagyva a normál leállítási folyamatot. Akkor használd, ha a telefon teljesen lefagyott, a képernyő nem reagál, vagy a normál kikapcsolás nem működik.

iPhone kényszerített újraindítás

ModellLépések
iPhone 8, SE 2/3. gen, X, XS, XR, 11, 12, 13, 14, 15, 16 (minden Face ID és iPhone 8)1. Nyomj röviden a hangerőnövelőre, engedd fel. 2. Nyomj röviden a hangerőcsökkentőre, engedd fel. 3. Tartsd lenyomva az oldalsó gombot, amíg az Apple-logó megjelenik (kb. 10 mp).
iPhone 7, iPhone 7 PlusTartsd lenyomva egyszerre a hangerőcsökkentőt és az oldalsó gombot, amíg az Apple-logó megjelenik.
iPhone 6s, SE 1. gen és korábbiakTartsd lenyomva egyszerre a Home gombot és a felső/oldalsó gombot, amíg az Apple-logó megjelenik.

A leggyakoribb hiba: az emberek túl gyorsan engedik fel az első két gombot az iPhone 8-tól újabb modelleknél. A hangerőnövelő és hangerőcsökkentő nyomása-elengedése gyors legyen, nem tartva lenyomva, majd az oldalsó gombot kell tartva tartani az Apple-logóig.

Android kényszerített újraindítás

A legtöbb Android-készüléken: tartsd lenyomva a bekapcsológombot és a hangerőcsökkentőt egyszerre 10-15 másodpercig, amíg a képernyő elsötétedik és a telefon újraindul.

Samsung-on néhány modellnél elegendő a bekapcsológombot 10-15 másodpercig lenyomva tartani. Ha az első kombináció nem működik, próbáld a másikkal.


Megáll-e a nyomkövetés, ha kikapcsolod a telefont?

Ez a kérdés az utóbbi évek egyik leggyakrabban keresett témája. A válasz nem egyszerű igen vagy nem.

Az élő GPS-követés megáll. Amíg a telefon ki van kapcsolva, az alkalmazások nem kapnak helyadatot, a Google Idővonal nem rögzít, és a mobilcella-háromszögelés sem működik.

Ami nem feltétlenül áll meg: az iPhone 11 és újabb modellek rendelkeznek egy energiatakarékos Bluetooth-móddal, amely kikapcsolt állapotban is aktív marad. Ez a Find My (Kereső) hálózat számára lehetővé teszi, hogy a közelben lévő Apple-eszközök névtelenített Bluetooth-jelet észleljenek, és az utolsó ismert pozíciót körülbelül 24 óráig jelentsék az iCloud-ba. Az Apple ezt a funkciót az elveszett eszközök megtalálhatósága miatt vezette be.

Ha a Find My (Kereső) aktív az iPhone-on, és a telefon kikapcsolt, valaki, aki az iCloud-fiókodon keresztül hozzáfér a Keresőhöz (például a Find My alkalmazással), láthatja az utolsó rögzített pozíciót, még ha az nem is frissül valós időben.

A SIM-kártya eltávolítása önmagában nem elegendő a nyomkövetés megakadályozásához, mert a Bluetooth-módban működő Find My funkció a SIM nélkül is él.

Azoknak, akik elveszett vagy ellopott kikapcsolt telefont keresnek, a részletes útmutató a kikapcsolt telefon kereshetőségéről ad pontos képet arról, mit tud és mit nem tud a Find My hálózat ilyen esetben.

Ha a helymeghatározási beállításokat szeretnéd finomhangolni anélkül, hogy teljesen kikapcsolnád a telefont, az iPhone helymeghatározás kikapcsolása lépésről lépésre útmutató minden kapcsolót és réteget részletesen bemutat.


Gyors összefoglaló

PlatformNormál kikapcsolásKényszerített újraindítás
iPhone (Face ID: X, 11, 12, 13, 14, 15, 16)Oldalsó gomb + hangerőgomb, csúszka jobbraHangerőfel röviden, hangerőle röviden, oldalsó gomb tartva
iPhone 7, 7 PlusOldalsó gomb tartva, csúszka jobbraOldalsó gomb + hangerőcsökkentő tartva
iPhone 6s, SE 1. genFelső gomb tartva, csúszka jobbraHome gomb + felső gomb tartva
Samsung (One UI)Power + hangerőcsökkentő, KikapcsolásPower gomb 10-15 mp tartva
Google PixelPower gomb tartva, KikapcsolásPower + hangerőcsökkentő tartva
Xiaomi / RedmiPower gomb tartva, Kikapcsolás csúszkaPower + hangerőcsökkentő tartva 10 mp

A kényszerített újraindítás adatvesztés nélkül elvégezhető. A normál kikapcsolás előtt nem kell semmit külön menteni, az iOS és Android ezt automatikusan kezeli.

Ha elveszett vagy ellopott telefonod keresed, és nem tudod, mit tud a Find My hálózat kikapcsolt állapotban, a telefon nyomkövető alkalmazások összehasonlítása és a Find My iPhone útmutató adja a legpontosabb képet arról, mire számíthatsz.

Kérdések és válaszok

Mit kérdeznek az olvasók

6 kérdés · frissítve 2026. máj.

Megáll-e a nyomkövetés, ha kikapcsolom a telefont?
Az élő GPS-követés megáll. Újabb iPhone-okon (iPhone 11-től) azonban a Find My hálózat a kikapcsolt állapotban is képes az utolsó ismert pozíciót kb. 24 óráig jelenteni a Bluetooth-rádión keresztül, ha az energiatakarékos mód aktív. Teljesen nyomkövetés-mentes állapothoz a SIM-kártya eltávolítása és a telefon kikapcsolása együttesen szükséges, de még ez sem teljes garancia. Részletesen a kikapcsolt telefon kereshetőségéről a /hu/utmutatok/kikapcsolt-telefon-keresese/ útmutató ír.
Miért nem jelenik meg a kikapcsolás csúszka iPhone-on?
Face ID-s modelleken az oldalsó gomb egyszeri megnyomása csak lezárja a telefont, nem kapcsolja ki. A kikapcsolás csúszkához az oldalsó gombot és egy hangerőgombot kell egyszerre lenyomva tartani. Régebbi modelleken (iPhone SE 1. gen, iPhone 6s és korábbiak) a felső gombot kell nyomva tartani.
Mi a különbség az újraindítás és a kényszerített újraindítás között?
Az újraindítás a normál kikapcsolás után bekapcsol: az iOS szabályosan le- és felépül, az alkalmazások bezárnak. A kényszerített újraindítás (hard reset) kihagyja a szabályos leállítást, és lefagyott, nem reagáló készüléknél való. Adatvesztés egyik esetben sem várható, de kényszerített újraindítás után a nem mentett alkalmazásadatok elveszhetnek.
Hogyan indítom újra az iPhone-t anélkül, hogy kikapcsolnám?
Face ID-s modelleken: nyomj röviden a hangerőnövelőre, majd a hangerőcsökkentőre, aztán tartsd lenyomva az oldalsó gombot, amíg az Apple-logó megjelenik. Ez a kényszerített újraindítás, de az összes modellen működik normál újraindításként is, ha nem reagál a csúszka.
Kikapcsolja az Android-telefont a Beállításokból is?
Igen. Ha a gombokhoz nem férsz hozzá, menj a Beállítások > Általános kezelés (Samsung) vagy Beállítások > Rendszer > Leállítás (Pixel) útvonalra. Xiaomi esetén Beállítások > A telefonról > Leállítás. Ez minden modellen elérhető kiegészítő lehetőség.
Elveszik az adataim, ha kényszerített újraindítást végzek?
Mentett adatok nem vesznek el. A kényszerített újraindítás nem töröl fájlokat, fotókat, névjegyeket. Csak a RAM tartalma törlődik, vagyis a nyitott alkalmazások állapota elveszhet, ha az app nem mentette automatikusan.